Русско-французский словарь - считать

I 1) compter °т«ў vt считать в уме — faire un calcul mental не считая — sans compter считая в том числе — y compris 2) (полагать) estimer vt, etre d'avis, croire vt; considerer vt comme, prendre vt pour, tenir vt pour (признавать) считать своим долгом, считать своей обязанностью — se faire un devoir de... считать необходимым — juger necessaire его считают умным человеком — il est repute homme sage; on lui accorde beaucoup d'esprit остались считанные дни — il reste a peine quelques jours II (сличая проверить) collationner vt